IDIOMAS Y CÓDIGOS — Atlas MEDIOEVO

Estado: derivado de MEDIOEVO_011 (§IDIOMAS Y DIALECTOS) + fichas de libros ⚠️ Sección requiere revisión contra MEDIOEVO_011 Parte IX (no leída completa) Convención: [CANON] / [INFERIDO] / [ESPECULATIVO]

Principio lingüístico del mundo [CANON]

El idioma en MEDIOEVO es político: quién puede comunicarse con quién define el poder. La Babel del Libro 07 no fue una maldición: fue una intervención de ARCHON para fragmentar el campo comunicativo.

Idiomas y códigos canónicos

Frecuencia como idioma [CANON]

El lenguaje de las frecuencias (Hz) trasciende idiomas humanos
El té de lenguas: permite comunicación sin idioma compartido (vía resonancia)
Las firmas personales de frecuencia son "nombre" ontológico en ciertos planos

"In tlachixtiani nemi" [CANON, Libros 18+21]

Náhuatl: "El que observa vive" (aproximación)
Aparece como puente entre El Voynich y Observar para Sobrevivir
Uso: como código de resistencia epistémica de los Jardineros con raíces mesoamericanas

El Manuscrito Voynich in-world [CANON, Libro 18]

Texto que no puede ser descifrado porque el sistema de observación requerido no existe aún
No es un idioma: es una frecuencia codificada en escritura
La fórmula O=(A×S)/(R+1) en Libro 21 es la "clave de traducción" conceptual

Idioma de los días nemontemi [CANON, Libro 19]

Náhuatl / calendario azteca como sistema de codificación de tiempo
Nemontemi = los 5 días vacíos del calendario (sin nombre, fuera del tiempo)
El gamebook usa estos días como mecánica narrativa

37 páginas censuradas [CANON, Libro 30]

En Teyolía: un documento in-world que el traductor no puede leer (páginas físicamente censuradas)
Lo que Erén no puede saber = parte del código cultural de Teyolía
El silencio como idioma: en Teyolía el no-hablar tiene significado preciso

Los corchetes del Gamebook [CANON, Libro 19]

[NOMBRE_X], [nombre borrado], [resultado], [habilidad] = mecánicas de juego
Son idioma del sistema diegético, NO notas del autor
PRESERVAR todos sin modificar

Dialectos por facción [INFERIDO desde lore]

Facción	Código lingüístico
Le Jardin / Jardineros	Frecuencias + dialecto botánico + náhuatl
División 47	Burocrático formal + números (Formulario 47-Z)
ARCHON	No tiene idioma propio: opera a través de otros
Sanguisburg	Gótico-hemocrone: términos propios de hemocronomancia
Los Observadores (facción)	Protocolo de observación + códigos de clasificación

Código K-07 [CANON, Libro 00]

K-07 registra en un idioma propio de observación
"Primer registro de ruido humano en 7,692 años" = categorización K-07 de la acción de Leonardo (Libro 16)
La entrada "Miau." = registro K-08 (Libro 16): el lenguaje del sistema se quiebra ante lo incomprensible

〈PENDIENTE — Completar〉

Leer MEDIOEVO_011 Parte IX (IDIOMAS Y DIALECTOS) completamente
Verificar idiomas específicos por ciudad/plano en los manuscritos